Scegliere come personalizzare gli occhiali intelligenti raramente è semplice come selezionare il colore della montatura o aggiungere un logo. Le prestazioni della fotocamera, la qualità della traduzione, la durata della batteria, l'idoneità, il supporto delle app, la privacy e la certificazione influiscono tutti sulla compatibilità del prodotto finito con il mercato a cui è destinato.

Ordinare un pasto, chiedere indicazioni o fare il check-in in un albergo può diventare sorprendentemente difficile quando nessuna delle due persone parla la stessa lingua. Prendere in mano un telefono può aiutare, ma interrompe anche il contatto visivo e rallenta lo scambio.

Un tragitto giornaliero può comportare indicazioni di navigazione, chiamate, musica, messaggi e traduzioni occasionali, costringendo spesso le persone a prendere il telefono nei momenti meno opportuni.

Prendere in mano un telefono non è sempre pratico quando si cammina, si trasportano bagagli, si va in bicicletta, si registra una dimostrazione o si cerca di seguire le indicazioni stradali.